Content
Espresso Translations è un’agenzia online, specializzata in servizi di traduzione certificata e giurata, che garantisce accuratezza e professionalità in ogni servizio offerto. I traduttori/interpreti giudiziari ufficiali sono autorizzati ad apporre un timbro ufficiale sulle loro traduzioni per certificarne la conformità all'originale. Se ti serve una traduzione legale, hai necessità che il documento sia redatto con la maggiore cura e precisione possibile. I linguisti che lavorano per Global Voices, nelle sedi sparse in giro per il mondo, sono in grado di assicurarti documenti dalla traduzione impeccabile e dalla validità legale certificata.
La traduzione legale, così come altri tipi di traduzione tecnica, è caratterizzata da un alto grado di difficoltà. Alcune fonti, però, riportano anche un secondo significato della traduzione legale, legato non al contenuto della traduzione, ma alla forma. Qualora volessi subito maggiori informazioni sui nostri servizi puoi ricorrere al nostro servizio di consulenza telefonica gratuita di 15 minuti. Per gli Stati che non hanno aderito a questa convenzione si applica un timbro analogo, questo procedimento si chiama Legalizzazione. Prestiamo i nostri servizi di asseverazione presso il Tribunale di Padova ogni settimana, su appuntamento, o presso un notaio.
La traduzione giurata non è sempre necessaria; in alcuni casi e per alcuni Paesi per validare un certificato è sufficiente richiedere, ad un qualunque linguista autorizzato, una traduzione certificata. La traduzione giurata, che si ottiene sia dal lavoro di traduzione dei documenti che dalla successiva procedura di asseverazione, può essere successivamente legalizzata. Le traduzioni giurate ti vengono consegnate dalla nostra agenzia di traduzione a Roma, Milano, Napoli, Genova, Udine, Palermo… in qualsiasi città, in Italia o all’estero.
Se il documento contiene linguaggio tecnico o richiede una conoscenza specialistica, ad esempio una traduzione farmaceutica, ci vorrà più tempo per completarlo, poiché sarà necessario condurre una ricerca accurata anche sulla terminologia. Come parte del nostro servizio eccellente, siamo in grado di offrire una chiara politica dei prezzi a parola per i file e i documenti tradotti. https://telegra.ph/Servizi-di-Interpretazione-Professionale-in-Italiano-09-14 di parole e lo moltiplichiamo per la tariffa per parola relativa a quella particolare combinazione linguistica. Se un documento deve essere tradotto in più lingue, spesso applichiamo uno sconto in relazione al volume complessivo del lavoro. Il costo della traduzione legale per parola varia da 0,10€ a 0,25€, a seconda della combinazione linguistica. I nostri traduttori altamente qualificati, residenti nel paese della lingua di destinazione, hanno una vasta esperienza nella traduzione a fini legali e traducono sempre verso la loro lingua madre.
Non appena ci viene fornito il testo da tradurre, un membro del nostro team procederà ad esaminarlo. https://peacock-hutchison-2.hubstack.net/traduzioni-testi-tecnici-affidabili-in-italiano specificità, il testo verrà assegnato al traduttore con maggiore esperienza e competenza in materia legale, così da poter essere certi dello standard di qualità che desideriamo ottenere. I nostri servizi di traduzione professionale possono essere certificati o asseverati (giurati), compatibilmente con le convenzioni del Paese in cui presenterai il documento.
Infine, il documento sarà pronto per la legalizzazione o per l’apposizione del timbro di Apostille. È importante seguire attentamente questi passi per ottenere una traduzione asseverata e legalizzata corretta e affidabile. I servizi di traduzione nel settore legale rappresentano la scelta ideale per l’ambito giuridico, in quanto offrono competenze specializzate nella traduzione di documenti legali.