Contattaci oggi stesso per una consulenza personalizzata sulle tue esigenze di traduzione. RushTranslate è un'eccellente agenzia di traduzioni che offre traduzioni mediche in oltre 60 lingue. Offre traduzioni per documenti importanti, tra cui moduli di consenso informato, cartelle cliniche , studi clinici, ecc.
Vi serve una traduzione medica?
- In questi casi è accompagnata da una dichiarazione giurata (o affidavit), la cui funzione è identica a quella di un verbale di giuramento.
- Tutti i nostri traduttori in ambito medico hanno accesso alle memorie di traduzione, ai dizionari e alla terminologia tecnica specifica per garantire che ogni traduzione sia accurata e coerente anche nei progetti più corposi.
- Espresso Translations è la scelta giusta perché conta su una squadra di professionisti esperti e affidabili, a partire dalla compilazione del preventivo alla consegna del lavoro finito, passando per la migliore traduzione possibile.
- Se necessiti le traduzioni di cartelle cliniche o altra documentazione medica e farmaceutica, Espresso Translations è in grado di aiutarti.
- Un’altra accezione di studio clinico è quella di trial clinico, una ricerca svolta per ottenere informazioni sull’efficacia e sulla sicurezza di un nuovo farmaco.
Familiarizzare con i termini medici comuni sia nella lingua di partenza che in quella di arrivo è fondamentale per produrre traduzioni accurate. https://traduzioni-semplici.werite.net/integrare-funzionalita-di-accessibilita-linguistica-per-utenti-italiani di testo medici ai protocolli di sicurezza sul lavoro, Trusted Translations ha l’esperienza necessaria a fornire traduzioni di documenti medici e sanitari generali di cui voi, il vostro personale e i pazienti potrete fidarvi. Una traduzione giurata o traduzione certificata è una traduzione resa giuridicamente valida e certificata da un traduttore giurato.
Traduttori Professionali al tuo Servizio
Per richiedere un servizio di traduzione professionale olandese italiano compila il modulo. Dunque dovresti pensarci non 2 ma 1000 volte prima di utilizzare qualsiasi strumento di traduzione online. Infatti i tool e i software non sono in grado di tradurre i testi in un linguaggio appropriato, che garantisce al lettore di comprendere ciò che sta leggendo. https://canvas.instructure.com/eportfolios/3161083/Home/Come_Creare_un_Team_Efficace_per_la_Localizzazione_e_Adattamento_del_Sito_Web paese di destinazione viene usato il timbro di Apostille dell’Aja o di Legalizzazione.
Infatti, la norma più importante per quanto riguarda l’etica è legata al fatto che la maggior parte delle volte la vita dei pazienti dei quali si sta traducendo è a rischio. Per questo è necessaria una grande accuratezza e validità delle informazioni, per poter diffondere la conoscenza in altre culture in modo estremamente preciso e corretto. Questa app online gratuita basata sull GroupDocs Translation API può tradurre documenti in quasi tutti i formati in 46 lingue europee, mediorientali e asiatiche.
Prima di partecipare a una sperimentazione clinica, i partecipanti devono firmare un modulo di consenso informato. Chi organizza lo studio deve anche fare in modo che le informazioni su procedure, rischi e possibili benefici siano presentate nel modo più chiaro possibile e possano essere facilmente comprese dai partecipanti. Un test medico è una procedura diagnostica che permette di rilevare lo stato di salute di un paziente. Ci sono diverse ragioni per fissare un test medico, che possono andare dalla volontà di fare un semplice checkup alla necessità di monitorare o diagnosticare una specifica patologia. La lettera di dimissione ospedaliera è essenziale per garantire al paziente e a chi se ne prenderà cura di avere tutte le informazioni necessarie per il trattamento post-ospedaliero.