La nostra società operante da oltre 25 anni nel settore delle traduzioni e dell’interpretariato multilingue è in grado di offrirvi prezzi ineguagliabili e al tempo stesso il miglior servizio di traduzione professionale sul mercato. La nostra missione è molto semplice, fungere da intermediari tra i nostri clienti e i loro mercati superando le barriere linguistiche, rendendo più semplice la comprensione tra le parti in gioco, indipendentemente dalla lingua. È ben risaputo, i servizi linguistici sono essenziali in un sistema economico ormai globalizzato. A conferma di una vocazione internazionale ormai consolidata, la nostra società può intervenire oggi come prezioso partner di tutte quelle aziende protagoniste sui mercati esteri mettendo a loro disposizione i nostri migliori traduttori.
Lingue
- Essi lavorano esclusivamente nella loro lingua madre per garantire una lettura fluente ed impeccabile comprensibili per tutti gli esperti del settore.
- È un processo delicato attraverso il quale il traduttore ha il compito di riprodurre in un’altra lingua lo stile, la poetica ed il significato del testo originale, mettendo in pratica tutta una serie di interventi e di competenze linguistiche da non sottovalutare.
- Grazie a tale intervento che solo un vero amante della lingua e delle sue più intime sfumature può apportare, i testi prodotti dai transcreator di Landoor sono in grado di risvegliare nella lingua di arrivo le stesse implicazioni emozionali presenti nella lingua di partenza.
- Se i clienti hanno bisogno anche della legalizzazione con Apostille della traduzione, in seguito al giuramento, i prezzi e le tempistiche di consegna aumentano leggermente.
Per poter avere in modo immediato il costo di una traduzione, si può effettuare il conteggio utilizzando l’opzione di Microsoft Word “Strumenti – Conteggio Parole”; e quindi si divide il numero dei caratteri ottenuti (spazi inclusi) per 1500. Per agenzie, privati e aziende che hanno necessità dei nostri servizi di traduzione con una certa frequenza, applichiamo tariffe scontate. Il percorso per diventare un traduttore giurato segue una linea ben precisa, iniziando con una Laurea in Mediazione linguistica. Tra i corsi selezionati per gli studenti c’è anche quello relativo all’ interpretariato che fornisce una solida conoscenza delle cultura e delle lingue. L’accuratezza della traduzione è un processo indispensabile, in quanto ha lo scopo di soddisfare le prerogative governative. Motivo per il quale è obbligatorio che il lavoro sia svolto dalla mano di un professionista iscritto all’albo, cioè da un traduttore.
La mia cronologia di ricerca
Generalmente la formula richiesta per questo tipo di interpretariato è la consecutiva in cui l’interprete traduce per il suo interlocutore alcune frasi per volta, alternandosi con colui che parla e facendo da intermediario con l’ascoltatore. Al professionista interprete sono richieste competenze di natura tecnica, nonché la sensibilità necessaria per la funzione di intermediario nel corso di trattative che possono essere anche molto delicate. Poiché crediamo che sia essenziale consegnare delle traduzioni eseguite a regola d’arte, la nostra società ha fatto proprio il metodo della “qualità totale” in virtù del quale ogni aspetto aziendale viene monitorato, rivisto e migliorato. Viene da sé che anche il processo di traduzione deve rispettare la medesima regola in modo da poter raggiungere la più alta efficienza in termini di qualità.
Traduzione di "cure mediche" in inglese
Nella seconda parte, si daranno alcune informazioni sulla procedura di legalizzazione e sull’apostille (servizi che spesso vengono spesso richiesti al traduttore che assevera la traduzione). Il corso è rivolto a traduttori e aspiranti traduttori che intendono specializzarsi in transcreation, o esplorare questo ambito. Il corso è rivolto a traduttori e aspiranti traduttori che https://articlescad.com/traduzioni-testi-medici-alta-precisione-in-italiano-158876.html o esplorare l’ambito della localizzazione.
Il metodo applicato dal traduttore è molto semplice e trasparente e garantisce ottimi risultati in termini di qualità e velocità di esecuzione. Se avete in serbo un manuale che volete proporre anche al mondo editoriale internazionale, basta affidarsi alla professionalità dei traduttori Executive. Al giorno d’oggi è molto difficile trovare un’agenzia affidabile, che proponga traduzioni di qualità a prezzi convenienti. https://blogfreely.net/paroleglobale/traduzioni-mediche-precise-in-italiano-per-professionisti-del-settore , infatti, Executive Traduzioni punta sempre a venire incontro ai propri clienti, proponendo ogni volta accordi economici studiati per soddisfare al meglio le esigenze del cliente. La sede della mia attività si trova a Feltre, in Provincia di Belluno, ma il servizio è richiedibile anche online, indipendentemente dalla tua collocazione geografica.