https://canvas.instructure.com/eportfolios/3161083/Home/Come_Creare_un_Team_Efficace_per_la_Localizzazione_e_Adattamento_del_Sito_Web  la traduzione dei manuali tecnici utilizziamo tecnologie avanzate, grazie alle quali possiamo elaborare glossari e database terminologici su misura. Questo utilizzo dei CAT Tools ci consente di utilizzare la stessa terminologia in altri manuali, successivi al primo, garantendo così coerenza terminologica e semantica. Questo comporta per voi un notevole risparmio economico e per noi risparmio di tempo e maggiore qualità. Le tecniche di traduzione sono specifiche di questo settore e, per tutta la terminologia tecnica frequentemente ripetuta nei manuali, utilizziamo software avanzati di traduzione assistita dal computer per unificare tutta la vostra terminologia tecnica specifica. Così vi aiutiamo a risparmiare senza rinunciare all’elevata qualità della traduzione, in particolare per manuali ripetitivi.
 
 <img class="alignleft" style="float:left;margin-right:10px;" src="https://studiodelogu.ch/wp-content/uploads/2019/12/Brevetti-1170x466.jpg" width="605px" alt="traduzione brevetti prezzi">
 
 <h2 id="toc-0"># 5 Traduzione della documentazione tecnica correlata</h2>
 Lo scopo di tale convenzione è quello di istituire una procedura unitaria di rilascio dei brevetti per invenzione riconosciuta da tutti gli Stati contraenti. È necessario sottolineare che questa procedura non fornisce un unico brevetto valido in tutti gli Stati membri, bensì un fascio di brevetti nazionali e che la domanda di brevetto deve essere tradotta in una delle tre lingue di lavoro dell’UEB, qualora risulti redatta in altra lingua. Gli esperti che si occupano di traduzioni professionali di documenti tecnici devono essere specializzati in tale materia ed avere una vasta esperienza nelle traduzioni tecniche. Non è così semplice confrontare tra di loro i prezzi per le traduzioni, poiché la qualità e le qualifiche del traduttore giocano un ruolo chiave, compreso il livello di difficoltà del testo o dell'argomento, l’ambito e, ad esempio, una consegna in tempi molto stretti.
 
 <ul>
  <li>Solitamente i traduttori si specializzano in una specifica area o settore, di modo da poter tradurre al meglio i testi tecnici.</li>
  <li>Inoltre, i nostri traduttori tecnici inglese italiano sono in grado di offrirvi traduzioni tecniche a prezzi veramente competitivi e in pochissimi giorni.</li>
  <li>Le agenzie di traduzione professionali valutano il costo della traduzione con metodi esatti e trasparenti, quando elaborano il loro preventivo di traduzione gratuito.</li>
  <li>La nostra esperienza pluriennale ci consente di comprendere le esigenze dei nostri clienti e di fornire soluzioni personalizzate per soddisfarle.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="toc-1">Perchè scegliere Traduzioni.legal?</h3>
 Offriamo i migliori servizi di trascrizione online per soddisfare tutte le tue esigenze e garantire il successo al tuo store online. Con la nostra traduzione professionale, ottieni risultati di qualità e massimizzi l’efficienza delle tue comunicazioni.  https://anotepad.com/notes/86kxkqmb  , anzi sono tra le più difficili anche per i traduttori professionisti e tradurre un catalogo con successo dipende dalla professionalità ed esperienza del traduttore. Il sistema del brevetto internazionale PCT consente di richiedere la tutela brevettuale in 179 Stati. La procedura prevede la presentazione di un’unica domanda e la concessione ad opera degli Uffici Centrali Brevetti dei singoli paesi designati.  https://articlescad.com/adattare-i-moduli-di-registrazione-per-utenti-italiani-183142.html  ’ente presso il quale si presentano le domande di brevetto internazionale è la WIPO, che ha sede a Ginevra.
 
 <h2 id="toc-2">Preventivo Traduzione a Bergamo</h2>
 Per valutare le tariffe di una traduzione, è necessario innanzitutto fare una valutazione completa del materiale da tradurre. Le agenzie di traduzione professionali valutano il costo della traduzione con metodi esatti e trasparenti, quando elaborano il loro preventivo di traduzione gratuito. In questo modo, il cliente potrà sapere quanto costa una traduzione in modo esatto, in base alla valutazione dello specifico servizio richiesto, in base alla lunghezza del testo, al settore specialistico e alla combinazione linguistica scelta. Esso tutela l’inventore dal fatto che altri possano realizzare, utilizzare, vendere o importare la sua invenzione senza il suo permesso. Il traduttore deve essere in grado di comprendere il documento originale e di eseguire una traduzione fedele e accurata. Il brevetto viene tradotto inizialmente in una delle&nbsp;lingue ufficiali&nbsp;dell’Unione Europea o della Convenzione dell’OMPI sul Brevetto Internazionale.
 A traduzione di un brevetto può essere molto costosa, a seconda delle dimensioni del documento e del numero di lingue in cui deve essere tradotto. I costi della&nbsp;traduzione di un brevetto&nbsp;variano in base al numero di pagine del documento, al numero di lingue in cui deve essere tradotto e alla complessità del documento. In generale, i&nbsp;prezzi della traduzione di un brevetto sono compresi tra 500€ e 5.000€.I costi della traduzione di un brevetto&nbsp;possono essere ridotti se il documento viene tradotto da un traduttore professionista che è esperto nella&nbsp;traduzione di documenti legali e brevetti. Inoltre, se il documento è già stato tradotto in una lingua specifica, il costo della traduzione in altre lingue sarà inferiore. Siamo un’azienda con tanta esperienza nel settore della traduzione professionale, e offriamo un piano tariffario personalizzato in base alla tipologia di documento da tradurre. Comprendiamo che ogni progetto di traduzione è unico e che ogni cliente ha esigenze specifiche.